Donnerstag, 31. Mai 2018

MEOW! - Bonnie and Buttermilk Blog Tour II

Lange haben wir sie herbeigesehnt, die neuen Designs von dem Indie Designlabel Bonnie&Buttermilk. Denn spätestens seit der letzten Blogtour sind wir (das bin ich und 10 weitere Bloggerinnen, siehe unten) von den fröhlich bunten Retrodesigns aus Berlin angefixt. Jetzt sind sie endlich da und wir dürfen euch eine Auswahl präsentieren.

We literally have been craving for the new Bonnie&Buttermilk designs since the last blog tour. Every single one of us (me and 10 other talented bloggers) has fallen in love with the colorful and fun prints designed by the Indie label in Berlin. Finally we can present a selection of their latest makes.


Die Stoffe von Bonnie&Buttermilk sind genauso bunt und lebendig, wie man es von ihren Kleiderkollektionen kennt. Sie bieten hochwertige Jerseys aber auch festere Baumwollstoffe (ähnlich Canvas) für Röcke, Kleider, Taschen und Deko an. Die Stoffe liegen jeweils 1,40m breit und sind nur für den persönlichen Gebrauch gedacht. Was mir an den Stoffen neben dem Design besonders gefällt ist, dass sie unter fairen Bedingungen in Deutschland produziert werden. Also von der Idee bis zum Endprodukt made in Germany!


Bonnie&Buttermilk fabric is as fun and colourful as I know it from their ready-to-wear collection. They offer high quality knit jerseys for comfy apparel and medium weight cotton canvas suitable for skirts, dresses, bags or home decor. 
The fabric has a width of 1,40m and is for personal use only.

The best thing about it is that all fabrics are designed and produced in Germany under fair conditions. 




Die neue Kollektion ist auf den ersten Blick verspielter und in gewisser Weise kindlicher als die letzte. Das hat mich (und auch andere Bloggerinnen) nicht davon abgehalten, die Stoffe trotzdem ganz egoistisch für uns Damen umzusetzen. Und ganz ehrlich? Ich LIEBE meine Kitty Outfits total. Bunt, frech und absolut SOMMER! Oder was meint ihr?


At first sight the new collection appears to be more playful and suitable for children than the last one. But this didn't stop me (and other bloggers) to selfishly use the fabric for grow-up outfits. And do you know what? I LOVE my kitty outfits! They are colorful, fun and soooo SUMMER! Don't you agree?


Ihr habt richtig gelesen. Ich habe mir gleich mehrere (genau genommen 2) Outfits aus den Kitty Cats von Bonnie&Buttermilk genäht. Ich hatte von Anfang an an eine Shirt - Rock-Kombi im Kopf und habe dementsprechend Stoff bestellt. Der angedachte Rock wäre aber viel zu voluminös geworden. Der Jersey von Bonnie&Buttermilk hat eine sehr gute und griffige Qualität, ist also etwas dicker als die meisten Jerseys. Ich habe meine Pläne also kurzerhand modifiziert und mir einen passenden Midirock 'gebastelt'. Jetzt ist er so, wie ich ihn mir vorgestellt habe. Wenn ihr Interesse habt, schreibe ich euch gerne bei Zeiten ein kleines Tutorial dazu. Was meint ihr?
Als Shirt habe ich eine gekürzte Else von schneidernmeistern genäht. Ich liebe den U-Boot-Ausschnitt und die 3/4 Ärmel einfach sehr. Musste also sein!

That's right! I made 2! outfits from my Kitty Cat knit jersey! When I first calculated my fabric needs for this outfit, I had a different skirt in mind. But it turned out that it would be way too voluminous made from this quite heavy knit, so I changed plans. I made a simple skirt with pleats with no pattern (I can write a short tutorial if you like), added a Shirt version of Else by schneidernmeistern (pattern available in English at Näh-connection) and voila - here is my outfit.


Da ich für den Rock überraschend wenig Stoff verbraucht habe, konnte ich mir sogar noch eine Fine von Evli's Needle daraus nähen. Denn auch dieses körpernah geschnittene Kleid braucht nur wenig Stoff. Yeah!

Since the skirt only used up very little fabric, I was able to make a simple body hugging dress from what was left. Yeah!



Fine ist schnell und  einfach genäht. Es fällt meiner Meinung nach größengerecht aus - ist aber, was man beim Zuschnitt vielleicht bedenken sollte, grenzwertig kurz. Mit meinen fast Mid-Vierzigern nackten Beinen geht es grad noch so... kürzer dürfte es aber nicht sein (schon gar nicht zum Radfahren).
Aber zum Glück funktioniert Fine ja nicht nur im Sommer, sondern auch im Winter. Ich sehe mich bereits in Strumpfhosen, Stiefeln und einer kuscheligen Strickjacke darin...

Dress Fine by Evli's Needle is a quick and easy make and will work in summer AND winter. I already see myself wearing it with tights, boots and a cozy cardigan...



Ich bin gespannt, was ihr zu meinen Katzen Outfits sagt. Yeah or Nay?
Ihr solltet heute unbedingt auch bei Jenny von Kayhuderfjaeril vorbeischauen, die mit mir ihr Werk vorstellt.
Klickt euch bitte auch durch unsere Vorgänger und freut euch auf ein spannendes Finale mit Bonnie&Buttermilk morgen:

Can't wait to hear what you think of my Kitty outfits. Yeah or Nay?
Also, don't forget to visit all the other inspiring bloggers on this tour:

                                                   Bonnie and Buttermilk Blogtour II
Tuesday, 28 May Barbara - Walliba / Mjike - sew it curly / Eveline - Frölein Tilia
Wednesday, 29 May Dominique - kreamino / Inga - Rabaukowitsch
Thursday, 30 May Jenny - Kayhuderfjaeril / Maarika - liiviundliivi
Friday, June 1 Bettina - Stahlarbeit / Olu - Needle and Ted / Dagmar - Mimi näht / Melanie - Feefee Fashion
Zum guten Schluss (ihr habt echt gut durchgehalten), habe ich noch eine kleine Überraschung für euch! Bonnie&Buttermilk verlosen 3x je 1m Stoff nach Wahl an euch. Um zu gewinnen, klicke auf den Rafflecopter Link hier drunter. Die Gewinner werden am Ende der Blogtour bekannt gegeben. Ich drücke euch die Daumen!

Last but not least, I have a little surprise for you! Bonnie&Buttermilk is giving away 3x 1m fabric of your choice. To win please enter the rafflecopter giveaway (link below). The winners will be announced after the tour.


Ich wünsche euch einen sonnigen Tag! Schön, dass ihr mich hier besucht habt! Bis bald,

thanks for stopping by! Have a great day,

Maarika

Schnitte Outfit 1: Rock - Eigenbau, Shirt -  Else by schneidernmeistern
Schnitt Outfit 2: Kleid Fine - Evli's Needle
Stoffe: Jersey uni grün, Jersey Kitty Cat- beides Bonnie&Buttermilk (wurde mir für die Blogtour zur Verfügung gestellt)
verlinkt mit: Du für dich am Donnerstag

Kommentare :

  1. Sehr coole Outfits! Der Rock gefällt mir ganz besonders gut!

    LG Kristina

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ich habe auch mein Glück versucht, bin mir aber nicht sicher, ob ich das mit dem Rafflecopter wirklich kapiert und richtig gemacht habe ... :-D

      Löschen
  2. Liebe Maarika
    Definitiv YEEEEAH!! Du schafft es sogar einen vermeintlich kindlichen Stoff wie diese netten Katzen zu einem absolut ladyliken Outfit werden zu lassen. Ich finde beide Outfits total cool, frech und stylish!
    Liebe Grüsse
    Eveline

    AntwortenLöschen
  3. Ha wunderbar! Nicht viele schaffe es einen Stoff mit eher kindlichem Motiv so erwachsen zu tragen - Respekt. Gefällt mir außerordentlich gut, vor allem mit dem grünen Shirt. LG Kuestensocke

    AntwortenLöschen
  4. YAY! Auch für deine Kleidlänge mit deinen "fast Mid-40er Beinen".. ;D Es sieht toll aus, Maarika!
    Viele Grüße, Anna

    AntwortenLöschen
  5. Eindeutig ein YEAH! Ich liebe deine beiden Outfits sehr, total gut umgesetzt der Kitty Stoff und ich glaube ja wirklich das Du einen Fundus an passenden Accesoires hast ;-)

    Ganz liebe Grüße
    Jenny

    AntwortenLöschen
  6. Wow, das sind mal Hingucker! FInd ich klasse!!!
    Schön dass du bei Du für Dich am Donnerstag dabei bist!!! <3
    LG
    Katja

    AntwortenLöschen
  7. Hallo Maarika,
    die Rock-grünes-Else-Shirt-Kombi fetzt total! Beim Kleid finde ich die große Katzenoberfläche etwas zu dominant. Mit der Jacke geht es wieder. ABER gottseidank haben wir alle einen unterschiedlichen Geschmack und das ist gut so.
    Fazit: eher YEAY! Denn die Stoffe von Bonnie & Buttermilk haben auf jeden Fall das gewisse Etwas, das ist unbestreitbar.

    Liebe Grüße
    Stef

    AntwortenLöschen
  8. Der Stoff ist toll und die grüne Rock-Kombi ist der Hammer!!
    LG
    Yvi

    AntwortenLöschen
  9. You're rocking that cat fabric like not many could.

    AntwortenLöschen
  10. Yeah yeah yeah
    den Stoff würd ich mir auch sofort vernähen und nicht an die Kinder abgeben.
    Lg Iris

    AntwortenLöschen
  11. So schön! Und ja, bitte ein Tutorial für den wunderschönen Rock! ��

    AntwortenLöschen
  12. Der Rock steht dir wirklich sehr gut! Auch die Kombination mit dem Shirt ist besonders und dabei so effektvoll. Es wirkt modern, erfrischend und sogar irgendwie glamourös (und das bei diesem Muster). ��
    Für mich bot dieses Esemble inspirierende Einsichten!
    Darum würde ich mich auch über ein Rocktutorial freuen.

    AntwortenLöschen

Wenn du auf meinem Blog kommentierst, werden die von dir eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Mehr Infos dazu findest du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.