Donnerstag, 27. April 2017

Der April ist gelb - 12coloursofhandmadefashion

Es ist wieder soweit,  Tweed and Greet feiert auf ihrem Blog wieder im Rahmen der Aktion 12 Colours of Handmade Fashion eine Farbe. Diesmal steht GELB im Fokus.



Hätte mir jemand noch vor zwei Jahren diese Farbe vorgeschlagen, hätte ich milde gelächelt und dankend abgelehnt. Als bräunlicher Senfton - vielleicht, aber gelb in seiner reinen sonnigen Form - never!
Und dann - ihr ahnt es schon - kam die Farbberatung beim Nähcamp von Elle Puls und seither ist alles anders. Neben grün (yeah!) wurde gelb (yuck!) in seiner knalligsten Form als die Farbe ermittelt, die mich am meisten zum Strahlen bringt. Aha... Ich habe erst einmal geschluckt und mich auf grün und koralle konzentriert. Das hat mich direkt mehr angesprochen.
Aber ich bin auch lernfähig. Gelb ging mir seither irgendwie nicht mehr ganz aus dem Kopf. Und dann hab ich es getan und einfach ein super knalliges gelbes Sommertop gekauft. Und was soll ich sagen - es sieht überraschend gut aus!
Seither ist immer mal wieder etwas gelbes (in verschiedenen Nuancen) in meinen Kleiderschrank gewandert: Sandalen (hier zu sehen), mein ZsaZsa Mantel, mein Karlhorst, das Kantig Kleid, der Jasper Sweater... Und ein Ende ist nicht in Sicht. Ich habe erst gestern wieder gelbe Schuhe und Stoff für ein Sommerkleid (oder Bluse) gekauft. Gelb rocks! Gebt gelb eine Chance!



Mein heutiges 'GELB' ist nicht so knallig, wie es die Farbberatung vorschlägt, aber dafür sicher ein Ton, mit dem sich die Mehrheit der Gelbzögerlinge anfreunden kann. Ich würde ihn Senf nennen, Nosh nennt ihn Toffee - yummy! Der warme Gelbton, kombiniert mit Vanille - doppel yum! - lässt mich an Sommer, an gute Zeiten denken. Ich bereue sehr, dass ich nicht direkt mehr von diesem Stoff gekauft habe. Er ist nämlich nicht nur hübsch, sondern auch qualitativ der Wahnsinn. Wer Nosh Stoffe kennt, weiß, was ich meine.



Eigentlich schwebte mir ein Ringelkleid vor, das von Sommer und Meer träumen lässt. Zu meiner Überraschung war diese Farbkombi die einzige, die ich nicht in rauen Mengen gekauft habe. Wieso eigentlich. Also musste ein Plan B her. Ich habe meinen geplanten Kleiderschnitt -  die Else von schneidernmeistern - einfach auf Shirtlänge gekürzt und Voila! Hier ist ein neues Lieblingsshirt. Basic, leichter U-Boot Ausschnitt, 3/4-Ärmel und körpernah aber nicht eng. Genau so mag ich es. Es werden garantiert noch weitere folgen!



Rundum glücklich mit diesem Outfit und mit ganz viel Lust auf noch mehr gelb, mische ich mich unter die RUMs Damen.

Sonnige Grüße,

Maarika 

Schnitt: Kleid 'Else' (gekürzt auf Shirtlänge) by schneidernmeistern (pattern available in English at Näh-Connection)
Stoff: Bio-Sommer-Jersey Stripes Toffee by Nosh
Armband: Geschenk von den besten Nachbarn der Welt

Mittwoch, 26. April 2017

Meine neue Tasche: Umhängetasche Ajan

Taschen kann frau bekanntlich nicht genug haben. Und spätestens, wenn sie Kinder hat, können diese Taschen auch nicht groß genug sein.
Mit Tasche 'Ajan' ist Kreativlabor Berlin in Kooperation mit LalaFab nun ein ganz besonderer Coup gelungen. Sie haben eine Tasche kreiert, die sowohl praktisch veranlagte Mütter, als auch Studentinnen und vielleicht sogar Männer glücklich macht. 



Ajan erinnert ein wenig an den Messenger-Stil: rechteckig, geräumig, mit großer Klappe (drei unterschiedliche Modelle im Ebook enthalten), verstellbarem Gurtband und Steckverschlüssen. Sie passt also allein vom Format schon mal prima in jedes Büro, in die Uni oder einfach nur zum Shoppen.
Aber auch an praktische Details wurde gedacht. Sowohl im Innenbereich, als auch auf der Außentasche befinden sich zwei Reißverschlusstaschen, in die man wichtige Kleinigkeiten wie Schlüssel oder Handy verstauen kann. Zudem bieten zwei aufgesetzte Taschen vorne Raum für kleine Utensilien, Taschentücher usw.



Diese aufgesetzten Taschen werden laut Ebook mit einer Quetsch- oder Kellerfalte nach außen gearbeitet. Mir persönlich gefällt die versteckte Falte in Verbindung mit dem Kunstleder etwas besser, weshalb ich die Falte genau andersherum als beschrieben gefertigt habe. Der Effekt ist toll - und für euch eine weitere Möglichkeit die Tasche zu einem Unikat zu machen.
Für mich sollte Ajan ein echter Allrounder werden, eine Tasche, die zu vielen meiner Kleider passt und möglichst universell einsetzbar wird. Ich habe sie deshalb bewußt schlicht gehalten. Außen habe ich ein leicht strukturiertes braunes Kunstleder verwendet, das ich hier in Jerusalem gefunden habe. Das Innenfutter ist ebenfalls in Brauntönen gehalten. Die Punkte sind ein Hingucker, aber nicht zu auffällig.
Ich dachte Kunstleder wäre stabil genug und habe die Tasche ohne Vlieseinlage genäht. Das würde ich beim nächsten Mal auf jeden Fall anders machen, denn das Kunstleder fällt etwas in sich zusammen und ist nicht so formstabil, wie ich es mir wünschen würde.



Für den femininen Touch habe ich das Taschenzubehör in Kupfer verwendet, das es neuerdings bei Snaply im Sortiment gibt. Nicht, dass mein Mann meint, er könne sich die Tasche unter den Nagel reißen - haha. Ich finde die Farbe sensationell (schimmert fast schon wie rosegold) und auch die verschiedenen Schnallen- und Ringformen sind so schön! Mal was ganz anderes. Ich habe mir direkt alle Farben (gold, messing, silber, gunmetal) kaufen müssen. Hier ist Taschenzubehör nur sehr schwer und auch nicht immer in schön zu finden. Da muss ich in Deutschland Hamsterkäufe tätigen ;-)
Deshalb ist leider auch mein Gurtband etwas zu breit und wirft eine kleine Falte. Damit kann ich aber leben. 


Ich mag meine schlichte Ajan sehr und werde sie vermutlich noch einmal nähen müssen. Dann vielleicht etwas vergrößert und in schwarz  - für meinen Mann ;-)

Bis morgen, dann wird's gelb!

Maarika 

Schnitt: Ajan by Kreativlabor Berlin & LalaFab
Stoffe: Kunstleder aus Jerusalem, Baumwollwolle von Robert Kaufmann
verlinkt mit: AWS, TT

Freitag, 21. April 2017

Blogtour - Let's circle around with Chat Chocolat

*** This post is written in English and German *** 
*** Dieser Post ist auf englisch und deutsch verfasst ***


On Spring vacation it hit me - my baby is no baby no more! Wearing her sister's clothes, potty-trained and with a very strong idea of how things have to be - I am no longer dealing with a toddler anymore. Oh my, time flies! I figure it is time for me to use more sophisticated fabrics on her now too. 

So when Veronique from the Belgium Indie label Chat Chocolat asked me if I would like to be part of her 'Let's circle around' Blogtour I had to say yes. Her designs are very simple, reduced and mainly unisex. The designs work nicely on grown-ups, but are still cute enough to use on children clothes. Just what I was looking for. But the best is still to come - all fabrics are GOTS certified organic cotton, designed in Antwerp. 

Während der Osterferien ist mir schlagartig bewußt geworden - meine Babykrabbe ist definitiv kein Baby mehr! Sie trägt die (alten) Kleider ihrer Schwester (ein Jahr früher als sie es getan hat), braucht keine Windeln mehr und weiß immer genauer was sie will und was nicht. Ich habe es definitiv nicht mehr mit einem Kleinkind zu tun! Ach Mann, die Zeit rast!
Für mich bedeutet das irgendwie auch, dass viele der sehr kindlichen Stoffdesigns in meinem Stoffschrank nicht mehr zu ihr passen, etwas erwachseneres darf gerne an deren statt einziehen.
Die Anfrage von Veronique vom kleinen belgischen Label Chat Chocolat, ob ich an ihrer 'Let's circle around' Blogtour teilnehmen möchte, kam deshalb genau richtig. Ihre Stoffdesigns sind sehr reduziert, klar und größtenteils unisex. Damit eignen sich die Stoffe bestens für uns Große, sind aber durch die Farbstellungen auch süß genug für Kinderkleidung. Und das Beste - alle Stoffe sind aus GOTS zertifizierter Bio-Baumwolle.



I got to sew up two different designs from the latest collection. Today I'll show you knit Let's circle around - ocher.
I made chino pants using the pattern Chinohose Ludwig Lässig by Lotte&Ludwig. I bought the pattern ages ago and just needed the right occasion to finally sew it up.
The pants can be made from size 80-140 (approximately yrs 1-8). I sewed up size 98. The pants are a little baggy for my girl right now but the fit might be just right when using sweat fabric. They have a relaxed fit one might say.
All in all I like the pattern. The pants are very comfy, the pockets are big enough to keep little treasures found on the way and is versatile, which I like in a pattern (different views included in the pattern).

Ich durfte gleich zwei unterschiedliche Designs aus der neuen Kollektion vernähen. Heute zeige ich euch den Jersey Let's circle around - ocher (liegt 160cm breit). 
Ich habe daraus eine Chinohose Ludwig Lässig von Lotte&Ludwig genäht. Der Schnitt schlummert schon seit Erscheinen auf meinem Rechner und hat nur auf seinen Einsatz gewartet. Die Hose (Gr 80-140) fällt aus Jersey recht üppig aus. Ich habe eine Gr 98 genäht und wie man sieht ist noch reichlich Luft. Aus Sweat sitzt sie vielleicht weniger luftig. Ich mag sie aber dennoch sehr. Sie ist bequem, hat große Eingrifftaschen für kleine Schätze und bietet im Schnitt einige Variationsmöglichkeiten (ausgesetzte Taschen, Bund zum Öffnen, Beinbündchen). Wie ihr wisst mag ich das!


To complete the outfit I made a Beachy Boatneck Shirt by Blank Slate Patterns - one of my most favorite Shirt patterns ever. I just love everything about it.
I used wonderful organic knit fabric from Nosh which I was hoarding in my stash forever. I love the combination of charcoal and offwhite, soft enough to even suit my little (sorry, big!) girl. Unfortunately this design is not available at Nosh anymore but I found it online in other stores.

Passend zur Hose habe ich - wie kann es anders sein - ein Beachy Boatneck von Blank Slate Pattern (in deutscher Übersetzung bei Näh-Connection erhältlich) genäht. Ich liebe diesen Schnitt einfach. Ich habe dafür einen wunderbar griffigen Bio-Jersey von Nosh verwendet, der mir bisher fast immer zu schade zum Anschneiden war. Er ist anthrazit (Kohle)-offwhite geringelt. Diese Farbstellung gehört zu meinen Favoriten, da die Farben nicht so hart im Kontrast sind und damit auch kleinen (äh, großen) Mädchen sehr gut stehen. Leider sind diese Ringel im aktuellen Nosh-Shop nicht mehr verfügbar, ich habe den Stoff aber bei Dawanda noch in einigen Shops gefunden.




For the more girly touch I made PomPoms from remnands. Especially on the ocher one you can see that all fabrics from Chat Chocolat are coloured through and through (just like the stripes from Nosh, by the way), which I appreciate in fabric very much. This allows you to use patterns that show the left side or you can use it for contrast. Definitely a plus!

If you are looking for perfect matching solid fabric or prefer heavy sweat for clothes - all designs come in knit and sweat with solid partners for combination. Just check out the Chat Chocolat homepage! 

Um das Set ein wenig aufzulockern habe ich an das Shirt ein paar PomPoms aus Stoffresten genäht. An dem ocker-farbenen Stoff kann man sehr gut erkennen, dass die Stoffe von Chat Chocolat (wie übrigens auch der Ringel von Nosh) durchgefärbt, also auf beiden Seiten farbig sind. Das finde ich super, da man auch die Rückseite als Kontrast benutzen könnte oder die Stoffe für Schnitte verwenden kann, wo die Rückseite zu sehen ist. Ein großes Plus!

Wenn man aber lieber unifarbene Stoffe zum Kombinieren verwenden möchte (wegen der Stoffstruktur) - die Kollektion bietet zu allen Designs auch einen unifarbenen Kombistoff und jeweils auch eine Sweatversion an. Schaut doch einfach mal auf der Chat Chocolat Seite vorbei.



On Sunday I will show you my second creation. It's going to be more girly, that much I can tell you. Till then, have a wonderful weekend,

Am Sonntag zeige ich euch mein zweites Design aus der Chat Chocolat Kollektion. Es wird etwas mädchenhafter, soviel kann ich euch schon verraten. Bis dahin wünsche ich euch ein wunderschönes Wochenende,

Maarika  

Schnitte/patterns: Ludwig Lässig Pants by Lotte&Ludwig; Beachy Boatneck by Blank Slate Pattern (in deutscher Übersetzung erhältlich bei Näh-Connection)
Stoffe/Fabrics: GOTS organic cotton knit / Bio-Jersey 'Let's circle around' in ocher/ocker by Chat Chocolat (sponsored); Bio-Jersey /knit Nosh charcoal-offwhite (eigener Stoffvorrat, own stash)
verlinkt mit: Ich näh Bio, Biostoffe
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...