Donnerstag, 31. Mai 2018

MEOW! - Bonnie and Buttermilk Blog Tour II

Lange haben wir sie herbeigesehnt, die neuen Designs von dem Indie Designlabel Bonnie&Buttermilk. Denn spätestens seit der letzten Blogtour sind wir (das bin ich und 10 weitere Bloggerinnen, siehe unten) von den fröhlich bunten Retrodesigns aus Berlin angefixt. Jetzt sind sie endlich da und wir dürfen euch eine Auswahl präsentieren.

We literally have been craving for the new Bonnie&Buttermilk designs since the last blog tour. Every single one of us (me and 10 other talented bloggers) has fallen in love with the colorful and fun prints designed by the Indie label in Berlin. Finally we can present a selection of their latest makes.


Die Stoffe von Bonnie&Buttermilk sind genauso bunt und lebendig, wie man es von ihren Kleiderkollektionen kennt. Sie bieten hochwertige Jerseys aber auch festere Baumwollstoffe (ähnlich Canvas) für Röcke, Kleider, Taschen und Deko an. Die Stoffe liegen jeweils 1,40m breit und sind nur für den persönlichen Gebrauch gedacht. Was mir an den Stoffen neben dem Design besonders gefällt ist, dass sie unter fairen Bedingungen in Deutschland produziert werden. Also von der Idee bis zum Endprodukt made in Germany!


Bonnie&Buttermilk fabric is as fun and colourful as I know it from their ready-to-wear collection. They offer high quality knit jerseys for comfy apparel and medium weight cotton canvas suitable for skirts, dresses, bags or home decor. 
The fabric has a width of 1,40m and is for personal use only.

The best thing about it is that all fabrics are designed and produced in Germany under fair conditions. 




Die neue Kollektion ist auf den ersten Blick verspielter und in gewisser Weise kindlicher als die letzte. Das hat mich (und auch andere Bloggerinnen) nicht davon abgehalten, die Stoffe trotzdem ganz egoistisch für uns Damen umzusetzen. Und ganz ehrlich? Ich LIEBE meine Kitty Outfits total. Bunt, frech und absolut SOMMER! Oder was meint ihr?


At first sight the new collection appears to be more playful and suitable for children than the last one. But this didn't stop me (and other bloggers) to selfishly use the fabric for grow-up outfits. And do you know what? I LOVE my kitty outfits! They are colorful, fun and soooo SUMMER! Don't you agree?


Ihr habt richtig gelesen. Ich habe mir gleich mehrere (genau genommen 2) Outfits aus den Kitty Cats von Bonnie&Buttermilk genäht. Ich hatte von Anfang an an eine Shirt - Rock-Kombi im Kopf und habe dementsprechend Stoff bestellt. Der angedachte Rock wäre aber viel zu voluminös geworden. Der Jersey von Bonnie&Buttermilk hat eine sehr gute und griffige Qualität, ist also etwas dicker als die meisten Jerseys. Ich habe meine Pläne also kurzerhand modifiziert und mir einen passenden Midirock 'gebastelt'. Jetzt ist er so, wie ich ihn mir vorgestellt habe. Wenn ihr Interesse habt, schreibe ich euch gerne bei Zeiten ein kleines Tutorial dazu. Was meint ihr?
Als Shirt habe ich eine gekürzte Else von schneidernmeistern genäht. Ich liebe den U-Boot-Ausschnitt und die 3/4 Ärmel einfach sehr. Musste also sein!

That's right! I made 2! outfits from my Kitty Cat knit jersey! When I first calculated my fabric needs for this outfit, I had a different skirt in mind. But it turned out that it would be way too voluminous made from this quite heavy knit, so I changed plans. I made a simple skirt with pleats with no pattern (I can write a short tutorial if you like), added a Shirt version of Else by schneidernmeistern (pattern available in English at Näh-connection) and voila - here is my outfit.


Da ich für den Rock überraschend wenig Stoff verbraucht habe, konnte ich mir sogar noch eine Fine von Evli's Needle daraus nähen. Denn auch dieses körpernah geschnittene Kleid braucht nur wenig Stoff. Yeah!

Since the skirt only used up very little fabric, I was able to make a simple body hugging dress from what was left. Yeah!



Fine ist schnell und  einfach genäht. Es fällt meiner Meinung nach größengerecht aus - ist aber, was man beim Zuschnitt vielleicht bedenken sollte, grenzwertig kurz. Mit meinen fast Mid-Vierzigern nackten Beinen geht es grad noch so... kürzer dürfte es aber nicht sein (schon gar nicht zum Radfahren).
Aber zum Glück funktioniert Fine ja nicht nur im Sommer, sondern auch im Winter. Ich sehe mich bereits in Strumpfhosen, Stiefeln und einer kuscheligen Strickjacke darin...

Dress Fine by Evli's Needle is a quick and easy make and will work in summer AND winter. I already see myself wearing it with tights, boots and a cozy cardigan...



Ich bin gespannt, was ihr zu meinen Katzen Outfits sagt. Yeah or Nay?
Ihr solltet heute unbedingt auch bei Jenny von Kayhuderfjaeril vorbeischauen, die mit mir ihr Werk vorstellt.
Klickt euch bitte auch durch unsere Vorgänger und freut euch auf ein spannendes Finale mit Bonnie&Buttermilk morgen:

Can't wait to hear what you think of my Kitty outfits. Yeah or Nay?
Also, don't forget to visit all the other inspiring bloggers on this tour:

                                                   Bonnie and Buttermilk Blogtour II
Tuesday, 28 May Barbara - Walliba / Mjike - sew it curly / Eveline - Frölein Tilia
Wednesday, 29 May Dominique - kreamino / Inga - Rabaukowitsch
Thursday, 30 May Jenny - Kayhuderfjaeril / Maarika - liiviundliivi
Friday, June 1 Bettina - Stahlarbeit / Olu - Needle and Ted / Dagmar - Mimi näht / Melanie - Feefee Fashion
Zum guten Schluss (ihr habt echt gut durchgehalten), habe ich noch eine kleine Überraschung für euch! Bonnie&Buttermilk verlosen 3x je 1m Stoff nach Wahl an euch. Um zu gewinnen, klicke auf den Rafflecopter Link hier drunter. Die Gewinner werden am Ende der Blogtour bekannt gegeben. Ich drücke euch die Daumen!

Last but not least, I have a little surprise for you! Bonnie&Buttermilk is giving away 3x 1m fabric of your choice. To win please enter the rafflecopter giveaway (link below). The winners will be announced after the tour.


Ich wünsche euch einen sonnigen Tag! Schön, dass ihr mich hier besucht habt! Bis bald,

thanks for stopping by! Have a great day,

Maarika

Schnitte Outfit 1: Rock - Eigenbau, Shirt -  Else by schneidernmeistern
Schnitt Outfit 2: Kleid Fine - Evli's Needle
Stoffe: Jersey uni grün, Jersey Kitty Cat- beides Bonnie&Buttermilk (wurde mir für die Blogtour zur Verfügung gestellt)
verlinkt mit: Du für dich am Donnerstag

Dienstag, 29. Mai 2018

Eine Smilla macht noch keinen Sommer ... plus Verlosung

Es wird Sommer. Was passt da besser als luftig leichte Blüschen, die nicht nur schnell und recht einfach zu nähen sind, sondern auch noch feminin und stylisch aussehen? Nichts, genau!
Nina von Hedi näht hat mit ihrem Ebook Frau Smilla total den Nerv der Zeit getroffen. Auch als Rüschen-Skeptiker musste ich mir bereits zwei Versionen nähen - eine aus Webware und eine aus Lyocell-Jersey. Und es werden sicherlich nicht meine letzten bleiben.



Während meiner Anproben der ersten Frau Smillas wurde ich vom Tochterkind mit Komplimenten förmlich überschüttet. "Ohhh, die Bluse ist aber schön! So eine möchte ich auch! Bitte mach mich auch so eine! - Nur in einer anderen Farbe!" 
Ich vermute, dass es Nina von Hedi näht ganz ähnlich erging - nur in doppelter Ausführung. Es hat auf jeden Fall nicht lange gedauert, bis sie die Kindervariante von Smilla in die Testphase gab. Und nun ist er endlich da - der Kinderschnitt Smilla in den Größen 110-164 (Doppelgrößen).



Ich hatte in meinem Stofffundus noch diesen leichten Blusenstoff von Alles-für-Selbermacher. Ich hatte mich bereits im letzen Herbst mit leichten Stoffen eingedeckt. Dieser hier mit kleinen Flamingos wollte nun unbedingt eine Smilla werden.
Meine Tochter, die normalerweise immer Jersey Shirts trägt, ist von der Leichtigkeit und dem kühlen Gefühl auf der Haut total begeistert. Die Bluse ist ideal für heiße Sommertage und sieht zu Rock oder wie hier Shorts lässig und gleichzeitig mädchenhaft aus.


Ich habe ohne Änderungen ein Gr 134/140 (ist auch Kaufgröße) genäht, was meiner Tochter gut passt. Die Bluse ist nur ein wenig kurz geraten, da ich leider vergessen habe eine Saumzugabe hinzu zu fügen. Meine Tochter ist mit dieser knappen Version mehr als glücklich, so angedacht ist sie aber nicht!
Smilla kann übrigens genauso wie die Damenversion auch als Kleid genäht werden. Das Schnittteil ist im Ebook (oder Papierschnitt) ebenfalls enthalten.


Solltet ihr dem Smilla-Fieber bisher noch nicht erlegen sein (Vorsicht! Sehr ansteckend), dann führe ich euch jetzt in Versuchung! Ich darf nämlich ein Smilla Ebook Paket bestehend aus Frau Smilla und Smilla an euch verlosen! Vielen Dank, Nina!


Wie ihr gewinnen könnt?
Verratet mir, für wen ihr die erste(n) Bluse(n) nähen wollt. Das Gewinnspiel startet jetzt und endet morgen (30.5.2018) um 23 Uhr.  Der Gewinner wird unter diesem Post namentlich bekanntgegeben. Bitte macht nur mit, wenn ihr damit einverstanden seid. Der Gewinner muss sich innerhalb von 7 Tagen bei mir mit einer gültigen Emailadresse melden, die ich an Hedi näht zum Zweck des Ebookversands weitergeben darf. Danach verfällt der Gewinn.
Ihr seid 18 Jahre alt, wisst, dass der Gewinn nicht ausgezahlt werden kann und keine Gewähr besteht.


Ich drücke euch die Daumen. Denn eines kann ich euch versprechen: Eine Smilla macht vielleicht noch keinen Sommer, viele Smillas aber schon!

Edit: 
Die Verlosung ist beendet. Die beiden Ebooks gehen an Steffi! Herzlichen Glückwunsch!

Habt es schön!
Maarika

Schnitt: Smilla by Hedi näht
Stoff: Blusenstoff mit Flamingos gekauft bei Alles-für-Selbermacher (zur Zeit nicht verfügbar)
verlinkt mit: Dienstagsdinge, HoT

Dienstag, 22. Mai 2018

A terrace in Memphis - Chat Chocolat

Ich nähe mittlerweile ziemlich lange, habe mich in fast allen Bereichen ausprobiert und fast alle Stoffarten unter der Maschine gehabt. Dachte ich bisher jedenfalls. Bis ich die Mail von Chat Chocolat, einem kleinen aber feinen belgischen Stofflabel, bekam mit der Frage, ob ich ihren neuen Lyocell vernähen wolle... 
Meine Reaktion war: Stoffvernähen, immer gerne. Aber was ist bitte Lyocell??? Noch nie gehört, also gleich mal gegoogled.



Lyocell ist ein industriell hergestellter Cellulose Stoff, der aus Holz extrahiert wird. Der Herstellungsprozess gilt als weniger umweltbelastend als viele andere Stoffherstellungsverfahren und das finde ich direkt gut. Aber wie fühlt sich der Stoff an? Ich war gespannt!


Lyocell ist ganz weich und fließend, ist nicht so knitteranfällig und sehr angenehm auf der Haut. Ein schöner Sommerstoff, wie ich finde. Laut Wikipedia wird Lyocell auch Tencel genannt (den Begriff habe ich sogar schon gehört) und kann je nach Beimischung (Baumwolle, Lycra etc) im medizinischen Bereich, für Sportbekleidung oder Unterwäsche genutzt werden. Ich würde diesen Lyocell von Chat Chocolat am ehesten mit Modal oder Viskose vergleichen wollen, wobei der Stoff nicht ganz so dünn ist und sich gut verarbeiten lässt.


Die 'A terrace in Memphis' Kollektion ist inspiriert von der Kunstbewegung in Memphis und
erscheint am 26. Mai. Sie bedient vor allem uns Damen und Herren würde ich sagen. Minimalistisches Design (kleine Striche, Dreiecke (wie hier), konfettiartige Dots) auf hellem Grund, einige davon gepaart mit bunten Farbkleksen, passen gut in die sommerliche Garderobe, sind besonders ohne zu laut zu sein. 
Ich habe mich direkt in die Variante mit kleinen unregelmäßigen Dreiecken in meinen Lieblingsfarben verguckt: senfgelb, grau und ein bisschen schwarz auf hellem Grund - das gefällt mir. 
Die Designs werden übrigens nicht nur auf Tencel-Jersey, sondern auch auf Bio-Sweat erhältlich sein.


Anfangs hatte ich einen Pulli mit Bündchen in Planung. Zum Glück gibt es bei Chat Chocolat auch passende Unistoffe in Lyocell-Qualität und Biobündchen im Sortiment. Aber dann... dann kam Frau Smilla von Hedi näht und ich habe alle Pläne über Bord geworfen. Nach meiner Frau Smilla aus Webware (hier), musste ich noch eine Version aus dehnbaren Stoffen versuchen. Da kam mir der weich fließende Lyocell gerade recht. 


Ich habe Frau Smilla ohne Änderungen genauso wie aus Webware genäht. Lediglich den Beleg habe ich hier festgesteppt. Durch den weichen Fall des Stoffes bleibt der Charakter von Frau Smilla auch aus dehnbarem Material bestehen. Das mag ich. Und das Beste ist: der 'Pulli' ist soooo bequem und leicht! 


Wie sieht's bei euch aus? Kennt ihr Lyocell schon?

Ich wünsche euch einen schönen Tag,
Maarika

Schnitt: Frau Smilla by Hedi näht
Stoff: Tencel-Jersey 'A terrace in Memphis' by Chat Chocolat (zur Verfügung gestellt)
verlinkt mit: Dienstagsdinge, HoTBiostoffe

Donnerstag, 17. Mai 2018

BBB - Blue, Basic and Beautiful

Für mich braucht es häufig nicht viel, um ein Lieblingsteil zu werden. Es muss nur bequem sein und gut passen. Je schlichter, desto geliebter.
Das macht das shoppen für mich aber nicht immer leicht - weder im Geschäft, noch beim Stoffeinkauf. So war ich schon seit Ewigkeiten auf der Suche nach einem langen, bequemen Kleid. Sollte nicht so schwierig sein, sollte man meinen. War aber völlig unmöglich. Entweder waren die Kleider zu sackig, an komischen Stellen super weit, was sie aber immer waren: zu lang!


Als der neueste Seamwork Schnitt 'Lane' in meinen Briefkasten geflattert ist, wusste ich: das ist es! Das wird mein schlichtes Kleid.
Der Schnitt ist für dehnbare Stoffe ausgelegt und kann in einigen Variationen genäht werden. 


Ich erwähnte ja bereits, dass mein Kaufverhalten bei Stoffen nicht immer hilfreich ist. Ich neige dazu gemusterte Stoffe auszusuchen, uni-farbene Stoffe habe ich häufig nur in kleinen Mengen als Kontraststoff vorrätig... das sollte ich dringend ändern.
Zum Glück hatte ich vor einiger Zeit einen blauen Jersey für den Herrn des Hauses bei Nosh bestellt. Der musste jetzt herhalten. Ganz schlicht in navy blau und in toller griffiger Bio-Qualität. Perfekt! (Erwähnte ich, dass Nosh Stoffe zu meinen Lieblingen gehören? Sooo toll!)


Lane ist ein Kleid, dass sich durch seine Schnittführung perfekt an den Körper schmiegt ohne eng zu sein. Teilungsnähte vorne und hinten zaubern eine frauliche Silhouette. Wenn man mag, kann man wie ich ein Bindeband einnähen und so die Taille zusätzlich betonen. 


Ich habe gemäß Tabelle eine Gr M genäht, was in der Weite auch super gepasst hat. Lediglich das Bindeband habe ich um einige cm nach oben versetzt, damit es bequem in der Taille sitzt. Außerdem habe ich das Kleid etwa 5cm gekürzt. Ich wollte lieber eine Midi-Länge, damit ich bequem laufen und Radfahren kann (ausprobiert, klappt gut!). Den Schlitz habe ich danach aber nicht angepasst, das heißt er ist nicht ganz so tief wie angedacht. Mir reicht er so aber völlig.



Ich mag mein neues Kleid sehr. Ich glaube, ich muss mich dringend mit noch mehr uni-farbenen Jerseys eindecken. Grau, oliv und vielleicht etwas beeriges wären doch schön, oder?


Wie sieht es in euren Stoffschränken aus? Seit ihr im Basic-Bereich gut ausgestattet?

Sonnige Grüße,
Maarika

Schnitt: Dress Lane - Seamwork Magazine
Stoff: Bio-Jersey navy blue by Nosh (Cooperation)
verlinkt mit: RUMs, Ich näh Bio, Biostoffe

Mittwoch, 9. Mai 2018

All animals are equal #2 - Blog Tour

Wenn man meine Kinder nach ihren Lieblingstieren fragt, dann werden (wie vermutlich in den meisten Haushalten auch) ganz einmütig Pferd, Einhorn (doch, gibt es!), Hund, Katze, Delphin aufgezählt. Alles treue Begleiter oder Helfer der Menschen, meist zahm und mit wunderschönen Augen.
Wer kann ihnen diese Auswahl vorwerfen? Ich nicht, denn auch ich würde wohl kaum eine Schnake, Regenwurm oder Silberfisch auswählen. Da gibt es deutlich sympathischere Kreaturen... 



Zum Glück gibt es das belgische Stofflabel Chat Chocolat, das sich nun zum zweiten Mal zum Sprachrohr der nicht auf den ersten Blick sympathischen Kreaturen macht und ihnen Platz auf kuscheligen Biostoffen verschafft. Die 'All Animals Are Equal' Kollektion geht in die zweite Runde und präsentiert gewohnt klar und mit einem Hauch von Retro unterrepräsentierte Tiere auf Stoff. Diesmal mit dabei sind: Strauß (der übrigens auch wunderschöne Augen hat), Qualle, Skorpion und Frosch.



Nachdem Änniesews gestern den Strauß inklusive spannender Making-of-story präsentiert hat, darf ich euch heute die Frösche zeigen. 
Meine Töchter sind übrigens BEIDE auf den Stoff angesprungen und finden ihn seeeehr cool. Die Enscheidung ist aber auf die Krabbe gefallen, denn ich hatte sofort ein Outfit im Kopf, als ich das Design gesehen habe: Retro meets Retro!



Bereits im Herbst habe ich mich in den Rock-/ Kleiderschnitt 'Oona' aus der La Maison Victor 5/2017 verliebt. Ich habe diesen Latzrock direkt nach Erscheinen des Heftes genäht und für Zucker befunden (leider hat es das Modell bisher noch nicht vor die Kamera geschafft und ich konnte es euch noch nicht zeigen). 
Eigentlich ist der Schnitt für Webware (und mit Reißverschluss) gedacht, aber wie man sieht, lässt er sich auch wunderbar aus etwas festeren dehnbaren Stoffen wie Jacquard (Version 1) oder Terry / Sweat nähen. Den Reißverschluss habe ich dabei einfach weggelassen.
Der Rock fällt insgesamt recht kurz aus. Ich habe hier Gr 110 bei 109cm Körpergröße genäht. Das passt insgesamt super, ist aber eben eher Minirock.



Dazu wollte ich ein Oberteil nähen, das zwar Basic ist, aber ebenfalls einen Hauch Retro versprüht. Was passt da besser als ein Schnitt von Sewpony, deren Schnitte alle 'Vintage inspired' sind? Ich habe mich für das Issie Top entschieden. Das Shirt kann in mehreren Varianten genäht werden, von verspielt mit zwei Rüschen über die Schulter laufend, mit Rüsche quer über das Vorderteil - oder ganz pur, wie ich es hier genäht habe.
Ich habe alle Abschlüsse mit einem schwarzen Bündchen versehen, am Bauch habe ich einen breiten Bund genäht (was man auf den Bilder nicht sieht). Dadurch wirkt das Oberteil wie ein Kurzarm-Pulli und sieht auch super zu kleinen Shorts aus.



Ich weiß, Eigenlob stinkt, aber ganz ehrlich, ich bin von diesem Outfit ganz entzückt. Retro und auch freche Frösche passen super zu meiner Krabbe. Oder?
Nun mein Plädoyer an euch: verschließt eure Augen nicht vor den weniger niedlichen Tieren und gebt Fröschen, Quallen, Strauße und Skorpionen eine Chance. Ab dem 12. Mai werden sie bei den deutschen Händlern verfügbar sein. Haltet Ausschau!

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag,
habt es schön,
Maarika

Schnitte: Issie Top by Sewpony, Kleid 'Oona' aus La Maison Victor 5/2017
Stoffe: Bio French Terry uni light green und Frogs light green, Bündchen schwarz - alles Chat Chocolat, Kollektion 'All animals are equal II' (wurde mir im Rahmen der Blogtour zur Verfügung gestellt)
verlinkt mit: AWS, Ich näh Bio, Biostoffe

Donnerstag, 3. Mai 2018

Lindo Kleid by Leni Pepunkt

Es gibt Schnitte, da weiß ich einfach, dass sie mir passen: körpernah, tailliert und nicht zu kastig. Damit kann ich nichts falsch machen - auch nicht während eines Probenähens (was sonst durchaus die ein oder andere unschöne Überraschung bereit halten kann). 


Deshalb habe ich beim Probenähen des LINDOkleides von Leni Pepunkt auch ohne zu überlegen zu einem gehüteten Viskosejersey gegriffen, den ich in einem Stoffladen hier in Jerusalem gefunden habe. Auch wenn petrol eigentlich nicht meine favorisierte Farbe ist, habe ich mich direkt in das asiatisch angehauchte Design verliebt. Bunte Blumen und Vögel ranken sich auf beiden Stoffrändern als Bordüre entlang. Das sieht wunderschön aus - war aber wegen der Breite des Musters beim Zuschnitt eine kleine Herausforderung.



Das LINDOkleid ist ein figurschmeichelndes Kleid für dehnbare Stoffe. Das Oberteil hat leicht überlappende Vorderteile, wodurch eine Wickeloptik entsteht (ich habe hier nur die Bündchen übereinandergelegt). Ein breites Unterbrustband betont das Dekolleté und deutet eine Taille an. Leichte Fledermausärmel verleihen dem Kleid einen Kimonocharakter, finde ich.



Das Ebook enthält zwei Ausschnitttiefen. Einmal mutig - wie hier - und eine 'züchtigere' Version für weniger tiefe Einblicke.
Ich habe mich bewußt für den tiefen Ausschnitt entschieden, da ich ihn sommerlich und weiblich finde. Bei der Anprobe ist dann aber sehr schnell klar geworden, dass meine langzeitstillkindergeschädigte Brust doch lieber ein Top darunter möchte. Und das ist völlig in Ordnung so.



Mir gefällt Lindo sehr, das werde ich bestimmt wieder nähen. Beim nächsten Mal vielleicht mit kontrastierendem Bündchen (so, wie es das Ebook eigentlich vorsieht). Wobei, so wie hier aus dem selben Stoff wie der Rest des Kleides gefällt es mir auch sehr gut... mal sehen.


Ich wünsch euch einen sonnigen Tag,
bis bald,

Maarika 

Schnitt: LINDOkleid #110 by Leni Pepunkt
Stoff: Viskosejersey aus Jerusalem
verlinkt mit: RUMs