Hallo Sommer - mit Frau Smilla

An Rüschen kommt man auch in diesem Sommer nicht vorbei. Überall sieht man sie - an Blusen, T-Shirts, Pullis, Jacken...

Nachdem ich anfangs noch ein wenig skeptisch war, ob Rüschen etwas für mich sind (ich mag es in der Regel lieber ein wenig gradliniger), bin ich jetzt doch 'eingeknickt' und habe mich dem Modetrend ergeben.

An Frau Smilla von Hedi näht kam ich nicht vorbei. Warum nicht? Sicherlich hat die Tatsache, dass Nina gefühlt täglich eine neue Bluse oder auch Kleid (Frau Smilla enthält nämlich auch eine Kleiderversion) gezeigt hat, seinen Beitrag geleistet. Ihr wisst ja - steter Tropfen höhlt den Stein!

Dann sind während des Probenähens so wunderschöne Blusen und Kleider entstanden, dass ich kurzfristig auch noch auf den Tester-Bus aufspringen musste. Und was soll ich sagen - ich bin sehr froh darüber!

Frau Smilla ist ein einfaches Nähprojekt, am besten für leicht fallende und fließende Webware. Es kommt ohne Verschlüsse aus und kann wie gesagt als Kleid oder Bluse genäht werden. Die Bluse kann mit oder ohne Rüsche genäht werden und hat 3/4 Ärmel. Der Sitz ist leicht kastig und locker (siehe Bilder hier drunter) - ideal für den Sommer.

Ich habe hier Größe 36 ohne Änderungen genäht. Verwendet habe ich eine luftige Webware in sonnigem Gelb. Ich weiß leider nicht mehr, wo ich den Stoff bestellt habe - er ist aber ideal für die Bluse. Die Rüschen sind doppelt gelegt (es gibt verschiedene Verarbeitungsmöglichkeiten - Rollsaum, einfach gesäumt etc).

Auch wenn mein Mann sich wie immer (- auch bei den Kindern) an der Rüsche stört - ich finde sie hier super und bin ganz happy mit meiner Rüschenbluse.

Seid ihr auch schon Modetrends nach langem Widerstand erlegen? Wenn ja, welchen?

Ich wünsche euch einen sonnigen Tag!

Maarika

Schnitt: Frau Smilla by Hedi näht

Stoff: leichte Webware (online gekauft, weiß leider nicht mehr wo)

verlinkt mit: RUMs

Mädchen sein...

Meine große Tochter befindet sich zur Zeit in einer modischen Twighlightzone. Einerseits darf es schon cool und lässig sein. Lagenlook, Shorts über Leggings - das steht grad hoch im Kurs. Wenn es nach ihr ginge dürften ihre Oberteile auch bauchfrei und an diversen Stellen ausgeschnitten sein (aber da hat die Mama zum Glück noch Mitspracherecht). Styletechnisch bereits Teenie.

Gleichzeitig fangen ihre Augen aber zu leuchten an, wenn sie Glitzer oder Rüschen sieht - oder sich ein Kleid dreht. Ganz Mädchen halt. (Das Mädchen merken wir auch, wenn sie morgens - und abends - gefühlt stundenlang vor dem Spiegel steht).

Mit dem Janie Dress von Mouse House Creation (in deutscher Übersetzung bei Näh-Connection erhältlich) habe ich alle Wünsche erfüllt - mädchenhaft und ein bisschen cool. Besser geht es nicht, oder?

Das Janie Dress  (Näh-Connection) ist ein Drehkleid, das mit verschiedenen Varianten genäht werden kann. Der Ausschnitt kann zum Beispiel mit Rundhals, Kuschelkragen (für den Winter), Bubikragen oder mit tiefem Rücken genäht werden. Ich habe mich für eine Kombination aus Bubikragen (für das Mädchen) und tiefem Rücken hinten (für den Teenie in ihr) entschieden.

Darüber hinaus hat man die Wahl zwischen drei Armlängen, Taschenoption und verschiedenen Rockteilen: Schößchen, geraffter Tellerrock oder wie hier 'normaler' Tellerrock. 

Mein Pünktchenstoff von Nosh  hat nicht für einen Tellerrock am Stück gereicht. Man kann aber Stoff sparen (wenn er kein Muster hat), wenn man wie ich das Rockteil halbiert und nicht im Bruch zuschneidet. Ich habe das so für das hintere Rockteil gemacht. So entstehen zwar Nähte, die fallen aber bei dem schwingenden Rockteil überhaupt nicht auf.

Ich habe für das Kleid Bio-Jersey von Nosh aus der (ich glaube) vorletzten Kollektion verwendet. Ich finde die Schwäne so cool - ich musste sie mir gleich in verschiedenen Farben kaufen. Wie immer bietet Nosh in ihren Kollektionen passende Kombistoffe an - gestreift, gepunktet, mit Muster, schlicht, in diversen Stoffqualitäten. Es ist immer ein Leichtes ein ganzes Outfit bzw. eine Mini-Kollektion zu nähen, die untereinander kombinierbar ist. Das mag ich sehr - und ist in diesem Jahr mein erklärtes Ziel (vor allem für meine Garderobe). 

Ich habe hier einen Punktejersey zu den Schwänen kombiniert und den Bubikragen sowie den Rücken mit unifarbenen Jersey aus der selben Kollektion eingefasst. Perfekt!

Sollte es kühler werden, kann ich ihr noch einen Cardigan in dieser Farbe (oder schwarz) nähen, ich habe nämlich noch einen passenden Jacquard dazu bestellt. 

Meine Tochter tanzt vor Freude, die Krabbe hat auch schon Bedarf angemeldet - Mission erfüllt, würde ich sagen!

Ich wünsch euch einen sonnigen Tag!

Bis morgen,

Maarika

Schnitt: Janie Dress by Mouse House Creations, in deutscher Übersetzung bei Näh-Connection erhältlich

Stoff: Bio-Jersey Joutsen und Pyry Pheasant by Nosh (zur Zeit nicht verfügbar - Collaboration)

verlinkt mit: AWS, Ich näh Bio, Biostoffe

Kinderbuchliebe Blogtour - Die fabelhafte Miss Braitwhistle

Und schon ist er da, der letzte Tag der Kinderbuchliebe Blogtour, die Annika von Näh-Connection initiiert hat. Eine Woche lang haben liebe Bloggerfreunde nicht nur ihre liebsten Kinderbücher vorgestellt und sondern auch ein durch das Buch inspiriertes Nähwerk. Tolle Sachen sind entstanden - schaut unbedingt bei meinen Vorgängern vorbei! Ich freue mich, dass ich gemeinsam mit Kerstin von Keko-Kreativ und Annika aka Näh-Connection diese Bücherreise abschließen darf. 

Die Entscheidung für EIN Lieblingskinderbuch war gar nicht so einfach. Ich wollte etwas wählen, was MEINE KINDER lieben, etwas was sie zum Träumen, mitfiebern oder lachen bringt. Das Vorlesen gehört nämlich ganz fest in unseren Tagesablauf. Darauf wird auch nicht verzichtet, wenn es abends mal später wird. Ein bisschen kuscheln und gemeinsam in eine andere Welt eintauchen gehört einfach dazu.

Aufgrund des Altersunterschied lieben meine Kinder zur Zeit natürlich unterschiedliche Bücher, wenn ihr mögt stelle ich euch gerne einmal ihre jeweiligen Top5 vor. Ich habe mich schlußendlich für das aktuellste Buch auf dem Nachttisch der großen Tochter entschieden - ein Buch aus der Reihe: 

'Die fabelhafte Miss Braitwhistle' von Sabine Ludwig. Ein Buch mit Witz und Leichtigkeit, das nicht nur den Kindern den ein oder anderen Lacher entlockt. 

(Zum leichteren Verständnis und für alle, die Miss Braitwhistle noch nicht kennen, beziehe ich mich im Folgenden immer nur auf den ersten Band). 

Und darum geht's:

Die 4a ist an der ganzen Schule berüchtigt: A wie Albtraum wird sie von allen genannt. Kein Wunder also, dass sie Klassenlehrerin Frau Taube kurz vor dem Nervenzusammenbruch steht. Da kommt die neue Austauschlehrerin aus England wie gerufen! Miss Braitwhistle übernimmt den Unterricht und bringt sogar die 4a zum Staunen: Das Nachsitzen wird zur Flugstunde, ein Pferd kommt zum Tee und Mitten im Sommer beginnt es zu schneien. Da ist sich selbst die Chaos-Klasse einmal einig: Miss Braitwhistle ist einfach fabelhaft!

(Buchklappentext 'Die fabelhafte Miss Braitwhistle', Susanne Ludwig, Dressler Verlag)

'Darf ich euch Miss Braitwhistle vorstellen? Sie kommt aus England (...). Netterweise hat sie sich bereit erklärt, Frau Taube für heute zu vertreten. (...)'

'Wie heißt die?', hat Annalisa gefragt. 'Bratwiesel?'

(Auszug aus 'Die fabelhafte Miss Braitwhistle', S.23)

(An dieser Stelle höre ich meine Tochter immer glucksen)...

 "Die Frau sah freundlich aus und auch wieder nicht. Sie sah jung aus und auch wieder nicht. Auch ihre Haare waren seltsam. Nicht richtig rot und nicht richtig blond. Sie hat ihre Tasche auf den Lehrertisch gestellt, die Tasche war ziemlich groß und sah aus wie die von meiner Oma. Dann hat sie uns über ihre Brille hinweg prüfend angeschaut. So wie ein Forscher, der gerade ein Insekt entdeckt hat, von dem er nicht weiß, ob es giftig ist oder nicht."

(Auszug aus 'Die fabelhafte Miss Braitwhistle', S.22)

 "(...) Miss Braitwhistle öffnete ihre Tasche und schaute hinein. Dann zog sie eine Zuckerdose heraus. Es folgten ein Löffel, eine Untertasse, eine Tasse mit Goldrand und blauen Blümchen und schließlich eine Teekanne. (...) Dann nahm sie mit dem Löffel ein Stück Zucker aus der Zuckerdose, runzelte die Stirn und nahm schließlich noch eins. 'Zucker ist gut for die Nerven.'"

(Auszug aus 'Die fabelhafte Miss Braitwhistle', S.24,25)

So in etwa beginnt für die 4a ihre turbulente Zeit mit Frau Braitwhistle. Sehr British und irgendwie auch nicht (um bei dem Ton des Buches zu bleiben). 

So sollte auch mein Kinderbuch-Outfit werden. English, klassisch und doch irgendwie nicht. Es sollte kindgerecht, ein bisschen unerwartet und doch mit klassischen Elementen verknüpft sein - wie Miss Braitwhistle eben.

Als erstes ist mir ein London-motivierter Stoff eingefallen, den ich vor längerer Zeit einmal gekauft habe (fragt mich bitte nicht wo, ich weiß es nicht mehr). Schon damals wollte ich einen Rock daraus nähen, jetzt habe ich es endlich umgesetzt. Und nicht nur das, ich habe dafür ein kostenloses Tutorial verwendet, das ich seit Urzeiten auf Pinterest gespeichert habe und Mein gewisses Etwas kürzlich ins Deutsche übersetzt hat. Ein weiterer Haken hinter einem Punkt auf der To-Sew-Liste! Das Rock-Tutorial ist wirklich toll und der Rock einfach genäht. Ich habe sogar die raffinierten Falten eingenäht. Die ließen sich leider nicht so gut fotografieren, weshalb ich meine Finger kurz in Spiel (und Bild) bringen musste.

Dazu habe ich ein Rüschenshirt Sara von Fritzi-Schnittreif aus Bio-Ringeljersey von Nosh (ältere Kollektion) genäht. Ringel gehen für mich IMMER und zu allem. Sie machen einfach gute Laune, stehen jedem und in diesem Fall passen die Farben perfekt zu den Tönen im Rock. Die Rüschen verleihen dem Shirt überdies noch eine verspielte und mädchenhafte Note - das passt!

Um den traditionellen, englischen Charme aufzugreifen, habe ich einen Cardigan Kathi von Fabelwald aus einem groben Wollstrick genäht. Der englische Landadel lässt grüßen! Ich habe die schlichte Cardigan-Version ohne Teilungen gewählt und einfach die Knopflöcher weggelassen. Dadurch bekommt der Cardigan eine Jacken-Charakter und wirkt lässiger, finde ich.

Als ich meiner Tochter von dieser Blogtour berichtete, konnte sie gar nicht glauben, dass es durchaus Menschen gibt, die Miss Braitwhistle noch nicht kennen. Ihre Reaktion war: Waaaaaaas? Gibt's doch nicht!

Solltet ihr tatsächlich zu den wenigen gehören, die noch nicht das Vergnügen hatten mit Miss Braitwhistle für's Leben zu Lernen, dann habe ich gute Nachrichten! Der Dressler Verlag (Oetinger Verlagsgruppe) hat freundlicherweise ganz nach Braitwhistle Manier ein Exemplar aus der Tasche gezogen und zur Verlosung bereitgestellt. (Vielen Dank dafür!) Dieser Misstand muss schließlich behoben werden!

Teilnahmebedingungen:

• Veranstalter des Gewinnspiels bin ich, Maarika Meltsas, Liivi&Liivi
• Zu gewinnen gibt es ein Exemplar des oben vorgestellten Buches 'Die fabelhafte Miss Braitwhistle' von Sabine Ludwig aus dem Dressler Verlag.
• Teilnahmeschluss: Mittwoch, der 25. 4. 2018 um 24.00 Uhr
• Teilnehmen kannst Du, wenn Du min. 18 Jahre alt bist und Deine Adresse, zu der ich das Buch schicken würde, in Deutschland (edit) in Europa ist.
• Um teilzunehmen verrate mir bitte im  Kommentar unter diesen Post, was dein Lieblingskinderbuch ist oder welches Buch meine Kinder unbedingt auch kennen sollten .
• Auslosen lasse ich die unparteiische Fee random.org und gebe den Gewinner im Laufe des 26.4.2018 hier namentlich auf meinem Blog bekannt. (Solltest Du anonym kommentieren, schreibe bitte mindestens Deinen Vornamen mit in Deinen Kommentar, gerne auch deine Email-Adresse)
• Die Gewinnerin/der Gewinner schicken mir dann bitte innerhalb von 7 Tagen ihre Adresse. Sollte dies nicht passieren, lose ich neu aus.
• Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
• Der Gewinn kann nicht in Bar ausgezahlt werden.
• Name und Adresse der Gewinner werden von mir nach dem Versand des Gewinns nicht gespeichert!
• Mit Deiner Teilnahme stimmst Du den Teilnahmebedingungen zu.

Viel Glück! Ich drück euch die Daumen!

Ich mache mir jetzt noch eine gute Tasse Tee und stöberne noch einmal bei diesen Blogs durch neue und alte Kinderbuch-Ideen. Kommt doch mit:

Montag, 16.4.18: 19nullsieben, nuppu, Näh-Connection, 
Dienstag, 17.4.18: firlefanz, Madame Blanc, Pedilu 
Mittwoch, 18.4.18: 19nullsieben 
Donnerstag, 19.4.18: Katteilchen (Gastbeitrag bei Näh-Connection), ambazamba 
Freitag, 20.4.18: Frau Hein, christinaa, Mein gewisses Etwas 
Samstag, 21.4.18: annamiarl, Johys bunte Welt, Stoffbüro 
Sonntag, 22.4.18: Liivi & Liivi, keko-kreativ, Näh-Connection

Bis bald,
Maarika

EDIT: 
Das Gewinnspiel ist beendet und eine Gewinnerin wurde ausgelost. Gewonnen hat AFRA. Herzlichen Glückwunsch! Bitte schicke mir doch deine Adresse, damit das Buch auf die Reise zu dir gehen kann.
Ich freue mich, dass so viele von euch mitgemacht haben und mir ihre liebsten Kinderbücher verraten haben. Vielen Dank dafür! Viele Titel haben wir auch schon gelesen, aber einige tolle neue Entdeckungen waren auch dabei. Darauf freuen wir uns schon!!!


Schnitte: Cardigan Kathi by Fabelwald, Rüschenshirt Sara by Fritzi-Schnittreif, Paris Rock Tutorial (for free) - auf deutsch
Stoffe: Wollstrick aus Stoffladen am Ort, Bio-Jersey Ringel von Nosh (nicht mehr verfügbar), Webware 'London' aus Stoffvorrat
verlinkt mit: Ich näh Bio, Biostoffe, I choose you sew

An apple a day...

Wie heißt es doch so schön auf neudeutsch - an apple a day keeps the doctor away. Egal ob man daran glaubt oder nicht, gute Laune machen Äpfel auf jeden Fall. Vor allem, wenn sie so sehr an Kindheit und gute Zeiten erinnern, wie die Big Apples von by Graziela. Und das kann nicht schaden, oder? 

Der Kult-Apfel von 1971 wurde jetzt auf 1,60cm breiten kuscheligen Baumwollsweat gedruckt und darf unsere Kleiderschränke fröhlicher machen. In knalligem pink oder wie hier in einem dezenten grau mit blau steht er zum Ganzjahreseinsatz bereit. Die Innenseite ist angeraut und super flauschig, der Sweat weich und griffig - ideal für Kleider, Jacken, Hosen etc. 

Ursprünglich wollte ich mir aus dem Sweat ein Kleid nähen. Aber dann musste ich doch zum Blouson.jacke-Schnitt von Leni pepunkt greifen. Mit dieser schmalen Blouson-Version hat sie meinen Nerv einfach getroffen. Lässig, bequem und nicht zu verspielt - das passt zum Stoff!

Passend zum Big Apple Sweat bietet by Graziela ein Fertigbündchen in blau mit silbernen Streifen an. Die unterstreichen den College-Look der Jacke und sind einfach die ideale Ergänzung. 

Auf einer Bündchen-Karte bekommt man 1,10m fertiges Bündchen, das ohne Faltung direkt angenäht werden kann. Das Bündchen ist 7cm hoch und ergibt ein professionelles Finish. 

Leider hat das Bündchen für den Halsausschnitt und die Paspeltaschen nicht gereicht. Ich habe dafür einen blauen Sweat (ebenfalls von by Graziela) verwendet, der den gleichen Farbton hat. Das hat wunderbar funktioniert.

Ich bin mit meiner neuen Kuscheljacke sehr happy. Sie zeigt, dass ein Kindermotiv durchaus für 'Große' funktioniert.

Da die BLOUSONjacke nicht so viel Stoff verschlingt, ist noch ein wenig Stoff für die Krabbe übrig geblieben. Für sie habe ich eine Alma von Hedi näht genäht. Ein Schnitt, der durch seine kleinen Retro-Elemente wie die Riegel vorne, ebenfalls gut zu den Retro-Äpfeln passt.

Für kleine  - nicht unwichtige - Farbtupfer sorgen hier die in die Raglannähte eingefasste pinke Paspel und kleine pinke Knöpfe. Mit diesem Hauch von pink bekomme ich meine Mädchen auch in der intensivsten Pink-Lila-Phase immer wieder... so einfach kann es sein!

Ich glaube ich werde heute die Äpfel wieder anziehen, um fit genug für den Besuch meiner Eltern zu sein. Uns hat hier nämlich ein fieser Husten dahingerafft... den braucht wirklich niemand, wenn liebe Menschen zu Besuch kommen.

Bleibt alle gesund und genießt das tolle Wetter!

Bis bald,

Maarika

Schnitte: BLOUSONjacke by Leni pepunkt; Kleid Alma by Hedi näht

Stoffe: Baumwollsweat Big Apple by Graziela und Fertigbündchen mit silbernem Glitzerstreifen (zur Verfügung gestellt)

verlinkt mit: RUMs

My African Fringe Dress

In diesem Jahr fällt unser Sommerurlaub aus. Wir ziehen um - aber das wisst ihr ja. In unseren Ferien werden wir auf den Container warten, das Lager in Köln räumen, fällige Neuanschaffungen tätigen - und unser neues Zuhause erkunden. Sehr aufregend!

Ich nehme das gute (israelische) Wetter gedanklich mit in den Norden und hoffe, dass ich auch in der neuen Heimat die Gelegenheit haben werde, meine neuen Kleider auszuführen. Meine Sommerkleider lassen nämlich alle von Afrika und Abenteuer träumen.

Die Ama-Kollektion von Hamburger Liebe für Hilco ist von farbenfrohen und auffälligen Waxprints inspiriert, kommt aber auf deutlich tragefreundlicheren Stoffen daher - Viskose, Jersey, Blusenstoff und  - wie hier - Popeline. Ich habe euch hier, hier und hier bereits Beispiele gezeigt. Jetzt befinden sich die Stoffe in der Auslieferung und es ist Zeit euch mein jüngstes Werk zu präsentieren.

Ich musste mir ein Fringe Dress von Chalk and Notch nähen. Musste!

Ihr kennt das doch bestimmt auch (sagt jetzt bitte ja!). Man sieht einen Schnitt, denkt 'jo, ganz nett', sieht es nochmal und nochmal und irgendwann kann man gar nicht anders als es auch unbedingt nähen zu wollen, auch wenn man nicht sicher ist, ob es einem steht oder passt.

So erging es mir mit dem Fringe Dress. Der Schnitt beinhaltet eine Blusen - und Kleidversion und zwei Varianten. Es kann einmal als geknöpftes Blusenkleid (oder eben Bluse) oder wie hier - für die etwas bequemeren unter uns -auch mit einem raffinierten V-Ausschnitt genäht werden.

Der Saum ist an den Seiten kürzer als vorne und hinten - sieht eben wie eine verlängerte Bluse aus.

Wenn man mag, kann man ein Bindeband in die Seiten mit einnähen.

Alles Dinge, die mir grundsätzlich gefallen. 

Ich habe mich brav ausgemessen und liege laut Masstabelle zwischen Gr 8 und 10, Tendenz eher 8. Da das Kleid auf den meisten Bildern eher leger aussah habe ich mutig eine Gr 8 ohne Änderungen zugeschnitten. Ich hätte ruhig noch mutiger sein können. Das Kleid fällt tatsächlich ziemlich leger aus. Ich habe nachträglich jeweils großzügige 1cm an beiden Seiten schmaler genäht und es sitzt immer noch locker.

Die Länge des Kleides finde ich für mich genau richtig. Das dürfte auch beim nächsten Kleid so bleiben. Ich würde dann allerdings das Oberteil um etwa 2cm verlängern und die damit etwas mehr auf meine Taille bringen. Für meinen Geschmack sitzt der Gürtel jetzt ein wenig zu hoch.

Auch würde ich beim nächsten Fringe Dress einen noch weicher fallenden Stoff wählen. Popeline hat von Haus aus immer ein wenig mehr Stand (was toll für Röcke ist). Für die Ärmel hier wäre ein fließender Stoff vorteilhafter. 

Ich mag mein erstes Fringe Dress trotzdem, vor allem, weil das Blau und Braun so schön zusammen aussehen. Für die kühleren Tage habe ich den perfekten Strickmantel dazu, ich werde das Kleid also auch im nordischen Sommer tragen können.

Auf was freut ihr euch diesen Sommer?

Liebste Grüße,

Maarika 

Schnitt: The Fringe Blouse&Dress by Chalk & Notch

Stoff: Popeline 'Ayna' aus der 'Ama'-Kollektion von Hamburger Liebe für Hilco (zur Verfügung gestellt)

verlinkt mit: AWS