Schnittmuster Berlin trifft Astrokatze

Wenn ich nähe, fügen sich die Dinge manchmal fast schicksalhaft  - und das meine ich im allerbesten Sinne - zusammen. 

Ihr müsst wissen, ich bin ein ganz schlimmer Impulskäufer und kaufe nur selten ganz konkret für ein bestimmtes Nähprojekt ein. Ich sehe einen Stoff und weiß meistens sofort, was daraus werden könnte. Ob es dann wirklich so kommt, entscheidet der Stoff. Zuhause spricht er nämlich mit mir (oder auch nicht) und ich höre meistens auf ihn.

Bei dem neuen Bio-Sommersweat von Astrokatze war die Sache sofort glasklar. 'Kreuz und quer' wird ein Kleid - und zwar 'Martha' von Schnittmuster Berlin. Der Schnitt (dazu gleich mehr) ist etwa zeitgleich (aber ohne Verabredung) bei mir eingetrudelt und passt wie ich finde perfekt zu diesem Stoff. 

Der Sommersweat hat eine ganz leichte Qualität, in etwa wie ein etwas dickerer hochwertiger Jersey, und passt daher gut zu Jerseyschnitten. Er ist angenehm auf der Haut und lässt sich super verarbeiten. Das Design - aus der Feder von Aleksio - gefällt mir ausgesprochen gut. Dezent aber nicht langweilig - und farblich genau meins. 'Kreuz und quer' ist nämlich nicht nur in meiner Lieblingsfarbe olivgrün, sondern auch in hellgrau und dunkel anthrazit erhältlich. Farben, die der ganzen Familie (auch den Herren) gut stehen!

Genäht habe ich, wie oben bereits erwähnt, das Kleid 'Martha' von Schnittmuster Berlin - einem Designlabel, das ich zugegebenermaßen bis vor ein paar Monaten noch nicht kannte. Als ich kürzlich die Anfrage bekam, ob ich einmal eines ihrer Schnitte ausprobieren wollte, war ich zwar schon einige Male vor allem bei Instagram über den Namen gestolpert, hatte aber noch keinen genauen Überblick über ihr Angebot. 

In ihrem Shop begegnet man zu aller erst den technischen Zeichnungen ihrer Modelle, wie man sie von älteren und klassischen Papierschnittherstellern kennt. Man braucht ein wenig Erfahrung oder eine gute Vorstellungskraft, um sich die Schnitte vernäht und in seinem Lieblingsstoff vorzustellen. Es lohnt sich, sich dort durch die Bilder zu klicken, denn nach den technischen Zeichnungen folgen immer auch Designbeispiele. Das hilft.

Die Schnitte können als Einzelgrößen- oder Mehrgrößenschnitt bestellt werden und werden dann als Papierschnittbogen mit Kurzanleitung verschickt. Auch wenn mein Kleid zum Beispiel nicht schwer zu nähen war, so ist etwas Erfahrung im Lesen und Umgang von Schnitten sehr hilfreich. Wer Fotos an den etwas kniffeligeren Stellen benötigt, findet diese im Blog von Schnittmuster Berlin (Link ist auf der Shopseite jeweils aufgeführt).

Ich habe nach gründlichem Ausmessen (Tabelle im Shop) eine Größe 40 genäht. Die Größe ist weniger schmeichelhaft als meine Kaufgröße 36/38, deckt sich aber mit den Standard-Schneidermaßen, wie sie zum Beispiel auch in der Burda usw. verwendet werden.

Insgesamt passt mir der Schnitt sehr gut. Ich habe lediglich in der Seite insgesamt 2cm verschmälert und in der Länge um 8cm gekürzt. Eine Sache von 2 Minuten, die kein großes handwerkliches Geschick verlangt. 

Mir gefällt Martha sehr. Eigentlich ist es ein schlichtes und bequemes Jerseykleid, besticht aber durch seine kleinen Details wie gelegte Falten auf den Schultern und Faltendrapage auf einer Seite. Durch die seitliche Raffung werden kleine Pölsterchen perfekt überspielt und die Silhouette gleichzeitig feminin und schick.

Der Rücken ist, was man bei diesem Muster nicht sieht, geteilt und legt sich somit auch schön an ein Hohlkreuz wie meines und steht nicht ab. Ein durch und durch gut durchdachter Schnitt!

Ich freue mich darauf, schon bald weitere Schnitte von Schnittmuster Berlin auszuprobieren. Ich habe in der Frühlingskollektion bereits einige Kleider gesehen, die ganz nach meinem Geschmack sind...

Und während ich hier so schreibe spricht auch der Stoff wieder zu mir. Er meinte, er würde sicher auch super als luftige Hose aussehen. Ich glaube das müssen wir in Ruhe ausdiskutieren ;-)

Euch wünsche ich einen schönen Tag und ein tolles Osterfest,

genießt die Feiertage,

Maarika 

Schnitt: Jerseykleid Martha by Schnittmuster Berlin

Stoff: Biosommersweat 'kreuz und quer'  olive by Astrokatze (Design Aleksio) - zur Verfügung gestellt

verlinkt mit: RUMs, Ich näh Bio, Biostoffe

Es wird Frühling - mit Pixellife von Astrokatze

lch liebe den Frühling! Es wird wieder hell, überall grünt und blüht es und auch im Kleiderschrank geht es wieder fröhlicher zu. In diesen Monaten trage ich gerne kräftigere Farben: gelb, Koralle, grün. Mein heißgeliebtes Grau darf dann eine kleine Pause einlegen.

Die neuen Kollektionen der Stoffdesigner spielen mir da zur Zeit direkt in die Karten. So auch Astrokatze mit ihrem neuen Design 'PixelLife'. Die pixeligen Tupfen sind in drei Farben (gelb, türkis, pink) auf Sommersweat in Bioqualität erhältlich. Die Farben sind aufgrund des Digitaldrucks brilliant und schön kräftig, der Sommersweat leicht (fast schon wie Jersey in guter Qualität) und perfekt für wärmere Tage. 

Ich habe tatsächlich alle drei Farben vernäht. Ich konnte mich einfach nicht entscheiden ;-) 

Für mich wurde es gelb. Ich hatte sofort einen Hoodie vor Augen, als ich das Design gesehen habe. Aber dann wurde es hier warm und ich bin auf eine Sommervariante umgeschwenkt: Daxi von Ki-ba-doo. Bereits in der Weihnachtszeit ist das Ebook erschienen, da man den Kurzpulli auch prima als eine Art Pullunder über ein Langarmshirt tragen kann. Im Sommer geht das natürlich auch ohne. Mich haben die vielen Beispiele im Netz sofort überzeugt - und so ist Daxi auf die To-Sew-Liste gewandert.

Daxi ist relativ einfach genäht und beinhaltet die Gr 32 bis 48. Der Kurzarmpulli hat überschnittene Schultern, eine leicht schräge Seitennaht und ein gebogenes rückwärtiges Hüftbündchen. Ich habe mich bei meinem Beispiel für einen hübschen, leicht abgetönten Rosaton aus der Astrokatzenkollektion entschieden, der dezent auch im Muster auftaucht. 

Insgesamt passt Daxi gut. Ich habe Gr 36 (meine Kaufgröße) ohne Änderungen genäht. Lediglich die Ärmel habe ich etwas gekürzt und ein Bündchen angesetzt. Laut Schnitt wird der Ärmel eigentlich nur gesäumt und ist einen Hauch länger.

Daxi ist ein cooler Schnitt! Eigentlich! Nur leider nicht für mich. Was ich nämlich nach dem Shooting für mich festgestellt habe, sind zwei Dinge:

1. Ich mag keine Kuschelkragen. Irgendwie stören sie mich. Ich brauche es entweder frei oder direkt am Hals. Mit allem dazwischen kann ich nicht umgehen...

2. Ich mag keine weiße Hosen an mir. Ok, das hat nichts mit Daxi zu tun, ist aber auch eine Erkenntnis. An anderen finde ich weiße Hosen schick, schön sommerlich und so. An mir bekomme ich sofort ein Arzthelferin-Gefühl. Während des Shootings habe ich eigentlich nur darauf gewartet, dass jemand zu mir sagt: Frau M., bitte saugen!

Mein Fazit also: 

1. Toller Stoff, keine Frage!

2. Daxi ist ein cooler Schnitt, nur nicht für mich. Meine Schwester hingegen wird ihn lieben!

3. Ich gebe die weiße Hose weg (oder trage nur seeeehr lange Tuniken dazu) und trage zu dieser Daxi lieber Jeans-Shorts.

Was ist eure Erkenntnis des Tages? 

Habt es schön!

Maarika

Stoff: Bio-Sommersweat mit Digitaldruck PixelLife gelb und Bündchen rosa beides by Astrokatze (zur Verfügung gestellt)

Schnitt: Daxi by Ki-ba-doo

verlinkt mit: RUMs, Ich näh Bio, Biostoffe

Es wird bunt - this summer!

Der Frühling ist da! Überall grünt und blüht es, die Sonne scheint und lockt nach draußen  - auf den Spielplatz oder ins Straßencafe. So darf es bleiben.

Es ist an der Zeit an die Frühlingsgarderobe zu denken. In den letzten Jahren habe ich um diese Zeit damit begonnen leichte Blüschen und Kleider zu nähen. Diesmal starte ich mit fröhlichen Hoodies - ich kenne ja den Norden Deutschlands. Ich nähe die Hoodies auch ganz ohne Groll und Bauchschmerzen (ok, hier flunkere ich ein bisschen) - ich bin eben praktisch veranlagt.

Wenn in Zukunft schon Hoodies und nicht Shorts und Kleidchen gefragt sind, dann doch bitte fröhlich und stimmungsaufhellend. Niemand kann das besser designen als Susanne von Hamburger Liebe. Vielleicht, weil sie selber ein Nordlicht ist... Ihre in Kürze (Anfang April war meine letzte Info) erscheinende Frühjahr/Sommer Kollektion 'This Summer' für Albstoffe bringt das Sommergefühl auf jeden Fall mit, egal wie grau und verhangen der Himmel sein mag. Kräftige Farben, viel grün, gelb, pink und orange, plakative und fröhliche Designs zaubern Sonne ins Herz und ein Lächeln ins Gesicht - soviel kann ich versprechen.

Für das Tochterkind habe ich den Bio-Sommersweat 'Flower Power' zu einem Louis von Kibadoo vernäht (das Design erscheint zusätzlich auch auf Jersey und in verschiedenen Farben). Volltreffer!

Besonders cool finde ich dazu die neuen Cuff Me Ripped im retro-Stil! Bitte mehr davon!

Der Louis Hoodie ist ein leger geschnittener Basic-Pullover mit großer Kuschelkaputze, der sowohl Jungs als auch Mädchen gut passt.

Wer mag, kann den Hoodie mit coolen großen Armpatches (die im Ebook enthalten sind) pimpen oder wie hier eine große Bauchtasche aufsetzen.

Ich habe den Louis schon einige Male genäht, meistens für meinen Neffen oder Patenkind. Beispiele findest du z.B. hier und hier.

Diesmal habe ich mich für eine schlichte Variante ohne Patches mit Kängurutasche entschieden. Der Stoff wirkt für mich so am besten - und seien wir mal ehrlich - Basics braucht man immer, oder?

Ich wünsche euch eine sonnige Wochenmitte!

Bis morgen,

Maarika

Schnitt: Louis by Kibadoo

Stoff: Bio-Sweat 'Flower Power' und Cuff Me Ripped Bündchen aus der 'This Summer' Kollektion von Hamburger Liebe für Albstoffe - coming soon! (zur Verfügung gestellt)

verlinkt mit: AWS, Ich näh Bio, Biostoffe

The Nina Blouse - Blog Tour

***This post is written in English and German - dieser Blogpost ist zweisprachig verfasst***

Ich bin bekennender Musselin Fan. Ich mag die Struktur, die Leichtigkeit und den Fall. Ich habe das Material nie mit Babytüchern assoziiert; vielleicht, weil ich keine Spuckkinder hatte. Das war emotional sicherlich immer von Vorteil. Deshalb habe ich meinen Kindern, als sie noch klein waren,  gerne luftige Kleider aus diesem Material gekauft. Die Franzosen und Belgier waren uns, was diesen Trend angeht, um einige Längen voraus.

I'm a great fan of musselin. I like its structure, its lightness and how it drapes. Some people associate it with baby bibs, but I never did. Maybe because my babies never really needed them. That's an advantage ;-)

Instead I had bought some cute and light dresses for them when they were little. The French an Belgium fashion industry had been ahead of us in this section.

Als dieser leichte, oft vorgecrinkelte, Baumwollstoff endlich auch Einzug in unsere Stoffläden gefunden hat, musste ich mich notgedrungen eindecken. Versteht sich von selbst, oder? Der Gauze Stoff ist in diversen Farben und Mustern in meinen Stoffschrank eingezogen und hat dort auf seinen perfekten Einsatz gewartet.

Die zartrosa Variante hat heute seine Bestimmung gefunden: die Nina Bluse von Coffee&Thread!

When this soft cotton fabric finally made it into German fabric stores I had to buy some in all colours and with prints. Piles of them are sitting in my stash and waiting for the perfect  project.

This pale pink musselin found its designation today - the Nina Blouse!

Die Nina Bluse ist eine süße Mädchenbluse aus dem Hause Coffee&Thread, die verschiedene Optionen in den Gr 12 Monate bis 12 Jahre mitbringt. So kann sie die Bluse mit zwei verschiedenen kurzen Ärmeln (normale oder muschelförmige Kappenärmel) oder langen Ärmeln, mit Peter Pan oder muschelförmigen Kragen, mit oder ohne Schleife (fest oder abnehmbar) genäht werden. 

Die Bluse ist luftig weit geschnitten und besticht durch je drei dekorative Falten im Schulterbereich. 

The Nina Blouse is a sweet blouse pattern for girls (sizes 12 months to 12 years) by Coffee&Thread. It comes with many options: regular or scalloped cap sleeves, long sleeves, Peter Pan collar, scalloped collar, (removable or fixed) bows and ties. It has a lose fit and decorative tucks at the shoulders. 

Da ich ja in Vorbereitung auf unsere Rückkehr nach Deutschland zur Zeit eher allwettertaugliche Kleidung nähe, habe ich mich für eine langärmelige Variante entschieden. Ich mag, dass die Ärmel mit einem Gummizug abgeschlossen werden und dadurch ein wenig puffig fallen. 

With our return to Germany in mind, I am mainly sewing all-weather clothes at the moment. That's why I picked long sleeves for my first Nina blouse. I like the fluffy finish. 

Beim Kragen habe ich mich für die geschwungene muschelförmige Variante entschieden. Die finde ich besonders süß und auf jeden Fall mal etwas anderes.

Leider habe ich im Eifer des Gefechtes vergessen Einlage aufzubügeln. Dadurch hat mein Kragen jetzt etwas weniger Stand als angedacht und die Kurven sind nicht so scharf ausgearbeitet. Ich persönlich finde das jetzt nicht schlimm, da die Bluse durch den Stoff ohnehin weich fällt. 

In addition I went for the scalloped collar. I think it is really cute and special.

Unfortunately I forgot to use fusible web on the collar. Therefore the collar is less firm and doesn't have this sharp finish. I don't mind too much, because it matches the soft drape of the fabric, but with different fabric I would definitely use it... next time!

Bevor ich euch nach meiner Stoffschwärmerei mit einer weiteren Lobhuddelei auf den Schnitt ermüde, fasse ich so zusammen:

Die Anleitung ist gut gearbeitet, den technischen Zeichnungen ist prima Schritt für Schritt zu folgen. Die Passform ist toll. Ich habe Gr 4 nach Masstabelle ohne Änderungen genäht. Die Bluse ist aber nicht nur von außen schön, sondern auch innen professionell und sauber verarbeitet. Das bisschen mehr Arbeit lohnt sich einfach immer, finde ich.

Ich werde garantiert noch eine sommerliche Variante nähen. 

Summing up I can say:

the instructions are very clear and easy to follow (many technical drawings help with every step). The fit is great. I made a size 4 according to measuring chart without any alterations and it fits perfectly. But the blouse it not only pretty from the outside but has a professional finish on the inside. I think it is worth every extra work.

I will definitely make another blouse, this time a summer version.

Solltet ihr jetzt auch Lust auf die Nina Bluse bekommen haben, dann bekommt ihr den Schnitt während der Blog Tour mit 20% Rabatt im Coffee&Thread Shop mit dem Code NINAPATTERNTOUR

Für mehr Inspiration schaut doch gerne bei Coffee&Thread vorbei. Hier könnt ihr die unterschiedlichsten Blusen bestaunen - von super schlicht über verspielt und lieblich ist alles dabei. Ein Besuch lohnt sich (auch um tolle neue Blogs kennen zu lernen!). 

If you feel like making a Nina Blouse too, you can get a copy of the pattern with 20% discount at the Coffee&Thread store with the NINAPATTERNTOUR code during the blog tour.

For more inspiration you should visit the Coffee&Thread Blog. Here you can see super cute, simple and fun blouses. And you can meet new and very inspiring bloggers. It is worth a visit!

Vielen lieben Dank an Olga von Coffee&Thread und Claudia von frl.love für die Einladung zur Blog Tour. Ich freu mich dabei zu sein!

Thank you Olga and Claudia for inviting me on the tour! It was a pleasure!

Maarika

Schnitt / Pattern: The Nina Blouse by Coffee & Thread
Stoff / Fabric: Musselin gekauft bei 5Traumpiraten (Shop leider geschlossen)

Im Jackenfieber mit der Blouson.jacke von Leni Pepunkt

Ich komme zur Zeit zu nichts. Zumindest gefühlt und sicherlich auch nur in Bezug auf mein Hobby. Wie ihr wisst, laufen im Hintergrund die Vorbereitungen für unsere Rückkehr nach Deutschland (bald kann ich euch mehr verraten). Gleichzeitig nutzen viele Freunde und Verwandte die letzte Gelegenheit uns und das heilige Land zu besuchen. Das ist toll! Aber es bleibt in der Summe nicht viel Zeit für das schönste Hobby der Welt.

Nichtsdestotrotz sind ein paar neue Kleidungsstücke entstanden - ganz ohne geht es dann doch nicht ;-)

Ich werde euch heute ein Lieblingsstück vorstellen: die BLOUSONjacke  von Leni pepunkt.

An Blousons kommt man ja spätestens seit letztem Jahr nicht mehr vorbei. Ich hatte euch damals bereits als Lemming eine Version nach dem Schnitt Maneela von Kibadoo gezeigt. 

Während der Blouson von Kibadoo etwas weiter geschnitten und dadurch gut als Außenjacke geeignet ist, ist die Blousonjacke von Leni Pepunkt eher ein Strickjackenersatz.

Die Blousonjacke (in den Gr 32-58) ist schmal und körpernah geschnitten. Ich habe laut Maßtabelle eine Gr 38 genäht, was gut passt (aber wie ihr seht eben keinen dicken Pulli drunter mehr erlaubt). Wenn man etwas mehr als ein Shirt darunter tragen will, sollte man vielleicht eine Größe größer wählen.

Die Blousonjacke enthält alle Elemente, die ein Blouson mitbringt - abgerundeter Halsausschnitt, Bündchen, Paspeltaschen. Der Blouson wird ungefüttert genäht und kann mit Reißverschluss, Knöpfen oder Druckknöpfen geschlossen werden. Im Verschlussbereich werden im Ebook verschiedene Verarbeitungsmöglichkeiten angeboten. Ich habe mich aus Zeitgründen für die einfachste Version entschieden (*hust*), werde mir aber bei der nächsten Jacke die Zeit für eine Blendenverarbeitung nehmen. Wenn man die Jacke offen trägt, sieht man das Innenleben durchaus und da ist eine etwas edlere Verarbeitung lohnenswert.

Ich habe als Hauptstoff einen Bio-Jacquard aus der Feder von Hamburger Liebe / Albstoffe gewählt. Der große Hahnentritt aus der Pattern Love Kollektion hatte es mir nach den ersten Designbeispielen direkt angetan. Da musste ich zugreifen.

Dazu habe ich Cuff me Cozy Bündchen (ebenfalls von Albstoffe) vernäht. Mein erstes Mal! Ich bin da ein kleiner Spätzünder. Ich bin total begeistert! Dadurch, dass das Bündchen (anders als in der Anleitung mit 'normalem' Bündchen) nicht doppelt gelegt ist, ist das Bündchen angenehm dünn und trägt nicht auf. 

Falls ihr - wie ich - bisher noch keine Cuff me Bündchen benutzt habt: ein Päckchen reicht für Arme und Saumbund. Für den Halsausschnitt und die Taschen hätte es nicht mehr gereicht. Das fand ich aber nicht schlimm, da mir die Verarbeitung mit glattem Bündchen ohnehin einfacher erscheint.

Sobald ich wieder Reißverschluss-Nachschub habe, werde ich sicher noch ein paar Blousons nach diesem Schnitt nähen. Ich mag, dass er körpernah geschnitten ist und dadurch eine schmale Silhouette zaubert (mein etwas zu enges Shirt tut das ja leider nicht...)...

Mit diesen Bildern verabschiede ich mich für heute, es hat sich nämlich grade ein Näh-Fenster aufgetan. Yeah!

Liebste Grüße,

Maarika

Schnitt: BLOUSONjacke by Leni pepunkt
Stoff: Jacquard Hahnentritt groß No 7 aus der Pattern Love Kollektion by Hamburger Liebe für Albstoffe; Cuff Me Cozy Bündchen von Albstoffe
verlinkt mit: RUMs, Ich näh Bio, Biostoffe