Dienstag, 3. Juni 2014

Deutsche Louisa Dress Pattern Tour - und Giveaway!

Einer meiner ersten englisch-sprachigen Schnittmuster, die ich mir gekauft habe, war das Louisa Dress vom belgischen Label Compagnie M. Ich habe es zufällig auf einem anderen Blog gesehen und war sofort schwer verliebt. Das Kleid verbindet nämlich alles, was ich an einem Kinderkleid liebe: eine klassische Linienführung mit einem Touch Retro, ein Hauch französischer Chic, sowie viele Variationsmöglichkeiten. Einfach JEDES kleine Mädchen sieht in diesem Kleidchen bezaubernd aus! Hach...
Jetzt, ein gutes halbes Jahr später, gibt es das Ebook Louisa endlich auch auf DEUTSCH und ich darf euch dieses Schnittmuster gemeinsam mit einer Reihe ganz toller deutschsprachiger Bloggerinnen vorstellen. Ich bin so aufgeregt! 
Ich habe für die Pattern-Tour gleich zwei Kleidchen genäht (obwohl ich Ideen und Kombinationsmöglichkeiten für mindestens 10 Versionen parat hatte). Macht euch also auf viele Bilder und einen langen Post gefasst!
Das Tochterkind liegt größenmäßig zwischen zwei Größen im Ebook. Ich habe zunächst den größeren Schnitt gewählt und ein sehr belgisches Kleid genäht (neben dem Schnitt ist der Stoff nämlich zufällig auch belgisches Design!). Es ist insgesamt schlicht gehalten, erhält aber durch den Print, die Knöpfe und die eingenähte Paspel einen hübschen Vintage-Touch, wie ich finde. Das Kleid ist halb gefüttert (im Schnitt sind verschiedene Optionen dazu enthalten), wie ihr im vierten Bild gut sehen könnt. In Ermangelung an einen passenden nahtverdeckten Reißverschluss (so sieht es die Anleitung vor) habe ich einen 'ganz normalen' gewählt - sieht auch hübsch aus, oder?





Stoffe Kleid 1:  Lasting leaves by Soft Cactus über Staghorn

Für das zweite Kleidchen habe ich die kleinere Größe (passt genau) und außen für das Vorderteil zwei Stoffe gewählt. (Im Schnittmuster gibt es auch für das Rückenteil Variationsmöglichkeiten - dafür lohnt es sich unbedingt in Martes Flickr Group oder in ihrem Blog vorbeizuschauen!). Zusätzlich habe ich eine Passe mit Paspel im Halsbereich eingearbeitet (so nicht im Schnitt enthalten), um den Taschenstoff nochmals aufzugreifen. 





Stoffe Kleid 2: Häuser - Riley Blake Designs C3231 by Deena Rutter
Wolken - Story book - modafabrics 
alle Stoffe bezogen über Staghorn, Köln

Jetzt brauch ich nur noch eine Version aus einem schlichten Oberstoff wie Jeans oder Leinen mit farbiger / gemusterter Tasche und Paspel auch im Rücken - dann bin ich zufrieden ;-)
Das Kleid gibt es übrigens in den Größen 1-10 Jahren, mit und ohne 3/4-Ärmel, gefüttert oder sommertauglich ungefüttert, mit Seiteneinsatz und ohne, mit und ohne Nahtzugabe im Schnittmuster (was ich übrigens eine gaaaanz tolle Sache finde!). Das Ebook ist reich bebildert und gut nachvollziehbar und für ambitionierte Anfänger, die keine Angst vor Reißverschlüssen haben, geeignet. 
Habt ihr auch Lust auf dieses tolle Kleidchen bekommen? Dann habe ich gute Nachrichten! Ihr könnt heute eine deutsche Version des Louisa Kleidchens bei mir gewinnen. Einfach unten in den Rafflecopter eintragen und mit einem Klick seid ihr im Lostopf. Ich wünsche euch viel Glück! (Danke liebe Marte für's zur Verfügung stellen!)
Für alle, die heute kein Glück haben, das Kleid ist ab sofort hier erhältlich (unter 'language' - GER auswählen!).

a Rafflecopter giveaway


Ich hoffe sehr, dass die deutsche Version gut bei euch ankommt - denn dann werden vielleicht auch die anderen  - wie zum Beispiel dieses oder dieses - (und zukünftigen) großartigen Schnittmuster aus der Feder von Compagnie M. übersetzt. Das wär doch was!
Während wir darauf warten, wünsche ich euch einen sonnigen Dienstag!

maarikami

verlinkt mit: My kid wears, Meitlisache und Kiddikram

Kommentare :

  1. Deine beiden Lousia-Dress sind beide wunderschön geworden!

    Ich hatte mich ja auch direkt in diese Kleid verliebt, als du den JuliaSweater vorgestellt hattest und ich mir daraufhin dann Martes Schnitte angeschaut hatte!
    Daher habe ich das Kleid noch in englischer Version genäht!!!
    LG Kristina

    AntwortenLöschen
  2. Das Kleid gefällt mit vom Schnitt her schon sooo gut. Ich hoffe ich darf es bald mal für ein kleines Mädchen nähen. Besonders das erste Kleid von dir gefällt mir sehr. Der Stoff passt einfach super zum Schnitt. Der Lostopf wollte mich leider nicht eintragen lassen, muss ich wohl später noch mal versuchen.
    Liebe Grüße, Nadine

    AntwortenLöschen
  3. Meine Güte, sind die süß! ich kann gar nicht sagen welches mir besser gefällt!
    Liebe Grüße, Änni

    AntwortenLöschen
  4. OMG das ist so entzückend, bezaubernd, lieb, herzig, wahnsinnig schön ♥ bin schwer begeistert und hole mir den schnitt unbedingt auch!
    glg andrea

    AntwortenLöschen
  5. Über Ulma habe ich dich gefunden. Herrlich hast du es hier, da schau ich mich gleich noch ein bisschen um. Aber zunächst einmal Applaus auch für deine Kleider-Versionen! Beide sind ausgesprochen entzückend (vor allem das mit den Wölkchen, hach...).

    ♥liche Grüsse,
    Kristina

    AntwortenLöschen
  6. tja, da sieht man, wie das bei einer meisterin ihres faches aussieht. unheimlich schön gemacht sind deine louisas. und ich bin ganz verliebt in den belgischen stoff.

    AntwortenLöschen
  7. Wie immer hast Du da ganz wunderbare Kleider gezaubert! Und wie immer begeistert mich auch Deine Stoffwahl! :-) Deine Tochter hats gut .... :-)
    Liebe Grüße,
    Steffi

    AntwortenLöschen
  8. Ich habe mich sehr gefreut auf Dein Louisa Dress - zurecht ;-), und freue mich nun über das zweite auch noch.

    Liebe Grüße
    Catrin

    AntwortenLöschen
  9. Wunderschöne Kleider sind es geworden! Und irre ich mich? Aber sieht deine kleine Maus plötzlich größer aus? ;-))
    Liebe Grüße und vielen Dank für die Verlosung!
    Jana

    AntwortenLöschen
  10. Huhuu...

    neulich bin ich schon um diesen Schnitt umzu geschlichen <3 Aber hab mich geärgert, dass er nicht auf Deutsch ist.
    Nun ist es endlich so weit und ich würde ihn wirklich zu gern haben <3 Ich hab ersteinfal ordentlich Freunde auf deine Facebookseite eingeladen und hoffe sie empfehlen dich weiter!

    Du hast einen sehr tollen Stil, den ich super gern weiter verfolgen möchte

    Fühl dich gedrückt und mach weiter so!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Was so ein bisschen Werbung und ein paar Einladung bei Facebook ausmachen ...

      ... Gratulation zu deinen 100 Fans ;-)

      Löschen
  11. Hallo, wirkt einfach toll!
    Liebe Grüße,
    Julia

    AntwortenLöschen
  12. Wirklich zauberhaft. Beide!
    Und der Reißverschluss macht sich auch gut. Ich fand es bei meiner Louisa fast ein wenig schade, dass man den kontrastierenden RV jetzt eigentlich nicht mehr sieht ;.)

    AntwortenLöschen
  13. Wahnsinn, zwei ganz ganz tolle Kleidchen hast du da genäht!
    glg Sarah

    AntwortenLöschen
  14. Zwei ganz schicke Kleidchen sind das geworden und sehr inspirierend. Das ein oder andere wird bei mir auch noch entstehen.
    LG
    Kerstin

    AntwortenLöschen
  15. Die Kleidchen sind einfach TOLL :-)))) ....wenn mir das jetzt noch zwei, dreimal begegnet muss ich es auch mal nähen.
    Liebgruss, mimi

    AntwortenLöschen
  16. Das Schnittmuster habe ich heute auch gekauft, ich bin gespannt ob ich es hinbekommen. Das Kleid ist einfach so spüer schön und Deine Kombis sind klasse!!!!

    AntwortenLöschen
  17. Ich glaube, so langsam muss ich das Schnittmuster auch haben. Ich habe schon so viele tolle Luisas gesehen. Und Deine sind ganz besonders toll geworden.
    Liebe Grüße, Birgit

    AntwortenLöschen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...